研究方向

　　认知语言学、应用语言学

教育背景

　　2019.9－2023.6 厦门大学 外国语言学及应用语言学专业 文学博士
　　2004.9－2007.7 大连外国语大学 英语语言文学专业 文学硕士
　　1998.9－2002.7 大连外国语大学 英语语言文学专业 文学学士

工作经历

　　2017.1－2019.7 厦门大学嘉庚学院英语系 副教授
　　2010.1－2016.12 厦门大学嘉庚学院英语系 讲师
　　2007.8－2009.12 厦门大学嘉庚学院英语系 助教

主要讲授课程

　　高级英语、基础英语、语言学概论、新闻英语、英语教学法、中国社会与文化、英语电影赏析等专业必修及选修课程

代表性成果

（一）学术论文

　　1．“Walking Out of the Light Verb Jungle: Exploring the Translation Strategies of Light Verb Constructions in Chinese－English Consecutive Interpreting” [J]. Frontiers in Psychology, 2023 (14). doi: 10.3389/fpsyg.2023.1113973（SSCI）；
　　2．英语三词短语动词构式语义生成机制研究[J]. 外语与外语教学，2022年第5期（CSSCI，被人大复印报刊语言学专版2023年第4期全文转载）；
　　3．基于自建学习者数据库中的汉英口译关联词显化研究[J]. 江苏外语教学研究，2020年第3期；
　　4．语块习得策略及其词汇化过程[J]. 沈阳建筑大学学报，2019年第6期；
　　5．“外显式语块强化教学在限时写作中的使用效果”[J]，北京化工大学学报，2017年第3期；
　　6．“李安电影对英美小说改编的审美维度”[J],电影文学，2016年第2期，独立完成（北大核心）；
　　7．“程式语块习得的建构次序”[J]，辽宁教育行政学院学报，2016年4期；
　　8．“语块认知在英语专业基础阶段的应用”[J]，黑龙江教育学院学报，2016年8期；
　　9．“英文电影在多模态语块教学中的应用—以《喜福会》为例”[J]，疯狂英语理论版，2016年2期；
　　10．“名词语块认知模式现状分析—以PACCEL－S语料库汉英口译部分为例”[J],开封教育学院学报，2015年第11期；
　　11．“翻译补偿视角下的公示语研究”[J],湖北函授大学学报，2015年第23期；
　　12．“基于语料库的名词语块转换模式研究”[J]，长春教育学院学报，2015年19期；
　　13．“英汉中动结构差异及其对语际错误分析的作用”[J]，海外英语，2015年09期；
　　14．“在意义、结构、功能中分析‘把OV在L’句式”[J]，辽宁教育行政学院学报，2009年第12期。

（二）主持及参与科研项目

　　1．2018年－2023年教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于汉英口译自建语料库的语块认知研究”（18YJA740047）项目负责人。
　　2．2016年－2021年国家社会科学基金重大项目“中西叙事传统比较研究”（16ZDA195）子项目“中西神话叙事传统比较研究”，参与（负责西文文献选取和整理的工作）。
　　3．2015－2017年厦门大学嘉庚学院校级科研孵化项目，“语块教学对基础英语阅读能力影响的合作行动研究”（2015W02）负责人。
　　4．2013年－2015年福建省高校外语教学改革研究项目，“基于英语专业口译语料库的名词语块研究”（JA13707S），省级，项目负责人。
　　5．2010－2013年参与教育部人文社会科学研究规划基金项目，“认知－语用视阈下的幽默多模态研究”（10YJA740049）。

（三）参编教材及软件著作

　　1．2023年3月主编教材《英语口译基础教程》（教育部项目依托教材），吉林大学出版社；
　　2．2023年2月15日软件著作《基于教育部项目开发的英语口译自主学习平台软件V1.0》；
　　3．2018年8月参编教材《应用型大学英语综合教程提高篇1（第四版）》（“十二五”规划教材），大连理工大学出版社；
　　4．2016年8月参编教材《阅读教程1》（新思维应用型本科英语专业规划教材）副主编，大连理工大学出版社；
　　5．2015年7月参编教材《应用型大学英语综合教程Level 3（第三版）》（“十二五”规划教材）副主编，承担10万字，大连理工大学出版社，出版时间；
　　6．2013年1月主编辞典《英汉双解新词新语辞典》，上海大学出版社；
　　7．2010年5月主编教参《高中英语范文写作与训练》，上海大学出版社；
　　8．2008年9月参编《想说就说－新交际英语口语宝典》上海教育出版社。

主要获奖记录

　　1．2019年获厦门大学外文学院第十二届研究生学术研讨会第二届外国语言文学博士论坛博士生组一等奖，并作为获奖代表在大会上宣读论文；
　　2．2019年指导学生参加2019年大学生英语竞赛荣获C类一等奖；
　　3．2017－2018学年获得厦门大学嘉庚学院科研先进个人奖；
　　4．2012年11月获第三届“外教社杯”全国高校外语教学大赛福建赛区三等奖；
　　5．2010－2011学年厦门大学嘉庚学院优秀教学奖等。

交流进修经历

　　1．2021年4月厦门大学校庆论坛“人类命运共同体话语体系建构研究国际论坛”担任认知语言学研究分组主持人并宣读论文；
　　2．2019年7月参加由外语教学与研究出版社举办的“语料库翻译学工作坊”，完成全部学习与讨论课程并获结业证书；
　　3．2015年4月参加由北京大学外国语学院、北京大学出版社共同举办的“第五届全国高校语言学高级研修班”，完成全部学习与讨论课程，并获结业证书；
　　4．2010年1月代表厦门大学嘉庚学院英语系，前往新加坡国立大学进行教学合作交流；
　　5．2009年8月代表厦门大学嘉庚学院英语系，前往英国纽卡斯尔大学进行教学合作交流。