阮耀萱
(资料登记日期:2007-07-11)

教师姓名:阮耀萱

性别:

专业技术职务:讲师

教育背景

  1998.9-2002.7  西安外国语大学  获英语教育学士学位                   
  2004.9-2007.7  西安外国语大学  获外国语言学及应用言学(翻译方向)硕士学位

实践经验

  2006年-2007年 新托福培训(西安美术学院)英语专业自考泛读(二)(西安外国语大学继续教育学院)新视野英语读写/听说(三/四)(陕西省青年干部管理学院)
  2006.8. 西安英伦语言培训中心外籍教师座谈会场翻译
  2005.6  美国德州San Antonio市访问团(西安站)交流活动会场翻译
  2005年,2006年6月连续两年参加陕西省全国高考英语试卷阅卷工作并担任高考英语口试考官

科研成果

(一)发表著作

  (2007年7月)<接受美学理论框架下的网络电视剧字幕翻译>
  Sutitle Translation of Internet English TV Plays (IETPS) --- From the Perspection of Reception Theory

(二)发表文章

  <英汉人名特殊寓意对比分析>
  2006年12月 《西安外国语学院学报》专刊

  On Foreignizing Translation--from the perspective of the role and task of the translator
  2006年12月 《西安工程科技学院学报》第19卷专辑