HOME 设为首页 收藏本站 
网站地图 院长信箱 English Japanese
【校园文化】
学工网
学生机构
学子风采
嘉庚之星
校园广角
学生作品展示厅
星期三的诗
搜索:
高级搜索
    您目前的位置: 首页>校园文化>星期三的诗>本文
我还想和你过很多个情人节
作者:普希金 朗读者:张沛瑶  2018-02-14  点击数:1055 




亲爱的“嘉”人们,晚上好
今天,小嘉推荐的是普希金的《致凯恩》
爱,像岁月里的一杯清茶
那么轻,又那么重
爱,又像射在大街上的第一缕阳光
亦真亦幻
爱,往往是一见钟情式的
在某一瞬间突然产生
爱,又可能是朦胧的
生成之后仍不能清晰地被意识到
待到某一时机出现
情感的闸门才突然被打开
被爱情击中,是一种难以言喻的感觉
天旋地转,周遭世界都黑白无味
唯你我斑斓出彩……
今夜,就让我们将这首《致凯恩》
送给最爱的那个人
 
诗歌原文
 
致凯恩

作者:普希金
朗读者:张沛瑶
 
我记得那美妙的一瞬: 
在我的面前出现了你, 
有如昙花一现的幻影, 
有如纯洁之美的精灵。 
 
在绝望的忧愁的折磨中, 
在喧闹的虚幻的困扰中, 
我的耳边长久地响着你温柔的声音, 
我还在睡梦中见到你可爱的面容。 
 
许多年代过去了, 
暴风骤雨般的激变, 
驱散了往日的梦想, 
于是我忘记了你温柔的声音, 
还有你那天仙似的倩影。 
 
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中, 
我的岁月就那样静静地消逝, 
没有倾心的人,没有诗的灵魂, 
没有眼泪,没有生命,也没有爱情 。 
 
如今灵魂已开始觉醒: 
这时在我的面前又出现了你, 
有如昙花一现的幻影, 
有如纯洁之美的精灵。 
 
我的心在狂喜中跳跃, 
有了它,一切又重新苏醒, 
有了倾心的人,有了诗的灵感, 
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
 
作者简介
 
  亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799~1837),俄国伟大的诗人、小说家,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。他被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他诸体皆擅,创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等各个领域都给俄罗斯文学提供了典范,被高尔基誉为“一切开端的开端”。
 
诗歌鉴赏
 
  《致凯恩》这首诗歌是情诗的典范之作,是普希金写的最美的一首。诗人没有描绘凯恩外形的美丽,而是突出了她的美给其带来的神奇的精神动力。诗人把一个女子的形象高度理想化了:“有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。”她成了超尘绝世之美的化身,成了生命和灵感的源泉,使诗人悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润,让诗人有了生命、有了眼泪、也有了爱情。诗歌中连续的复沓,给人一种一咏三叹的语音效果,朗朗上口,又回味无穷。
 
编辑:学生新闻社 林晓锋 传媒中心 李珊珊
美编:传媒中心 傅享烨

 



上一篇: 从今天起做一个幸福的人
下一篇: 此情可待成追忆
 
Copyright©厦门大学嘉庚学院 since 2004,All Rights Reserved
传真:0596-6288214;电话:0596-6288506;E-mail:;招生热线:0596-6288416;招聘热线:0596-6288529
通信地址:福建漳州招商局经济技术开发区厦门大学漳州校区;邮政编码:363105
本站域名:www.jgxy.xmu.edu.cn(教育网)、www.xujc.com(公网)和wap.xujc.com(手机网),建议使用IE5.5以上浏览器访问本站
厦门大学ICP:D200017 闽ICP备05026660号 闽公网安备35069802000003号